【千奏/授权翻译】曾有个叫paul revere的人
当奏汰听到身后的脚步声，太阳才刚刚触及海面。感受着千秋的脚掌在沙滩掀起的细小沙粒，他没由来地感到一阵安心，但又混杂着些微不满。
“我以为你不会来了”，他说着，往千秋的方向撇了一眼。
这么说或许不太准确，因为他们并没有约定过什么。他们的第一次相遇是纯粹的巧合，第二次是奏汰叫千秋出来帮他将宗拖出工作室。奏汰不太确定自那之后他们又在同一片海滩“偶遇”了多少次，但除了下雨的那几天，过去的几周他们几乎每天都在这里碰面，偶尔还会一起分享冰淇淋。这些事情一定存在着某个原因，奏汰想，某个不是维持组合团结和亲密友谊的原因，仿佛他们之间存在着一层没有捅破的窗户纸，一个每天都随着阳光消逝在海里的秘密。
或者，千秋只是想当一个称职的队长，这样的想法在奏汰嘴里泛起了些微苦涩，当然，远不及他认为千秋今晚不来了这么难受。
“抱歉！”千秋大声说，但是脸上的笑容让他看起来没有什么诚意。千秋在许多方面都是矛盾的，这是奏汰在和他长期相处后学到的事情，最开始是有些令人费解，不过好在他觉得他也喜欢这样矛盾的千秋。“晚饭后我一直在洗碗，没怎么注意到时间！我表哥来了，所以今天要洗的东西比平常多得多。”
奏汰觉得他大概能接受这样的理由，他轻轻叹了一口气，“你是个乖孩子，千秋，我原谅你。”
看着千秋越加明亮的笑容，奏汰感到胃里传来一阵阵抽搐，他悄悄将脚趾伸进更深处的沙粒，希望找到一个冰冷舒适的地方。
接着他注意到其他事，“你没带冰淇淋。”
“噢，我应该带吗？我的错。”千秋看起来有一瞬间的懊恼，但很快又振作起来，“我们可以等会吃，我会把你送回家，那条路上有个便利店，是吧？”
是的。奏汰点点头权当默认，转过头继续盯着海面，太阳已经渐渐没入地平线，阴影也从海洋深处蔓上闪着金光的沙滩。
他又感到了身体深处那阵的抽搐，如鲸向海，似鸟投林。这样的日子，和这样的夏天，都将迎来尽头。梦之咲很快就要开学了，他不会再有坐在沙滩上看太阳消失在海中的空闲，不能将脚埋在沙里，感受沙砾一粒一粒地流逝，还有他们那个未曾说出口的秘密，那个驱使千秋前来，驱使奏汰等待他的秘密，也将随风而逝。
“我也很想吃冰淇淋，我们两想到一块去了，奏汰！”无视奏汰的小心思，千秋道，“我叔叔阿姨给了我一些零花钱，我可以买任何你想吃的味道！”
奏汰不满地撇撇嘴，惹得千秋笑起来，“别这样，”他玩闹般地用手肘推推奏汰。
其实奏汰现在也有些晕头转向，他确实想吃冰淇淋，但他不知道自己为什么要拒绝千秋。
“我也带了钱，千秋”，奏汰想，可能带了钱，如果他没把钱包和他那个4天都没充电的手机放在房间的话，“你没必要请客的。”
“我知道，但是我想请你，”千秋晃着腿，膝盖有一搭没一搭地碰着奏汰，“你也应该让我请客的，这样就像个约会了。”
奏汰楞楞地盯着他们的膝盖，咀嚼着刚才那句话，慢慢地将头转向千秋。
千秋的眼神有些飘忽，充满着犹豫，“哈哈！”，他像是掩饰什么一样大声笑起来，“听起来有些奇怪，对吧？我是说，朋友和朋友之间的约会，就像平时的聚会一样，只是朋友之间出去逛逛而已，你知道的吧？”
即使在稍显昏暗的阳光下，他的脸也肉眼可见的红了，奏汰又感受到了胃里的抽搐，但是突然间，他知道这代表什么了，他也知道他想做什么了。
“我只是想说我可以给你买个冰淇淋，对吧，因为我们是朋友？是这样吧？我们是朋友，也是队友，我还是你的队长——”
“千秋——”，奏汰不耐烦地想打断他。
“——而我绝对不会做出任何越界的事情，对你，或者对其他成员，因为这样一点也不英雄，也不合适，所以我刚刚的话绝对不是你想的那个意思——”
“千秋——”
“——我也不想破坏我们的队内和谐，尤其是现在这个重要的上升期，但我真的还想多陪陪你，这样可以吧？对吧？没问题吧？”
千秋听起来有点上气不接下气，太阳已经沉没一半了，阳光也渐渐褪去。奏汰将手支撑在千秋身后，让自己靠近了一点。
“千秋，”他问，“你说完了吗？”
“我可以继续说！”千秋瞬间回答，“如果你想听的话。”
“那等会。”
千秋照做。当奏汰慢慢靠近，他的眼睛落到奏汰的嘴唇上。这样也好，奏汰想，这表示他接下来要做的事是被默许的。他一直睁着眼，看着千秋突然深吸一口气，将眼睛紧紧闭起来，下一刻他已经贴上千秋的嘴唇，顺势狠狠地吻了下去。
感觉像是…
“西瓜味，”奏汰抽回身去，他不太知道千秋应该是什么味，但肯定不是这个。
“额，我来的路上在嚼口香糖，”千秋回答，即使吹着来自海洋的冷风，他的脸还是热得发烫。
“我比较喜欢水果味…我觉得它们好吃些。”
“唔…那让我再尝尝看。”
千秋咽了咽口水，“好。”
这次千秋也向奏汰靠过来，他像是要把奏汰染上的口香糖味道给亲回来，热烈而毫无保留。奏汰从未期待过这样的事，但这感觉很棒，知道千秋就在不远处等着他，知道千秋和他心意相通。他笑起来，为这个温暖而激烈的吻，为他终于明白了自己的感受和想法。
“奏汰，”千秋稍微拉开些距离，“这个——你知道朋友之间是不会做这样的事吗？”
带着点强迫的意味，奏汰又亲上去，手从沙滩摸上千秋的大腿，指尖挑逗性地碰着他的篮球裤，脚下的沙很凉，手下的人很暖，奏汰想永远沉溺在两者之中。
“我想你知道，”当他们分开，千秋喃喃地说，他笑得有些拘谨，却在夕阳的辉映下闪着光，眼睛里充满了奏汰所不了解的情愫。
“不要让我重复这么多遍，”奏汰向千秋身边靠了靠，好让自己枕在男友的肩上，两人并肩眺望着夕阳。
千秋有一瞬间的紧张，但在奏汰的安抚下渐渐放松下来，“我可能会，”他说着，握住了奏汰的手，“如果你准备告诉我的话。”
奏汰得意洋洋地哼了一声，“要是你给我买冰淇淋的话，我会的。”
即使不去看，他也能感到千秋绽放的笑容，“成交！”
太阳终于沉没，将漫天的夕阳尽数收回。千秋还没有要离开的迹象，奏汰也静静地坐着，鼻间满是海洋的盐味和千秋带着水果气味的呼吸。
“你要是觉得冷，就告诉我。”千秋转头，将脸贴在奏汰的头发上。
奏汰笑起来。有着千秋的温暖，这个夏天似乎永远都不会结束了。
-----------------------
注：1.原文及授权地址，lof发不出来，想要可以私信我
2.标题中含有的人名我不确定是什么意思，就留着没有翻译，主要是不敢再去打扰欧美太太，还显得我没有文化…（咱也不懂咱也不敢问）
3.本人工科专业，翻译只是业余爱好，肯定存在翻译腔或者词不达意等问题，欢迎各位在评论区批评指正。
4.我们流星追忆首页见。
评论(1)